Laozi Czech Edition
- Recommended
- Categories Laozi Czech Edition
-
Artists
- Achrer Josef
- Bielický Michael
- Bolf Josef
- Boudník Vladimír
- Boštík Václav
- Cigler Václav
- Demartini Hugo
- Diviš Alén
- Dobeš Milan
- Díaz Federico
- Filla Emil
- Fulla Ľudovít
- Grygar Milan
- Hanvald David
- Kamila B. Richter
- Kaplický Josef
- Kina Yohei
- Kintera Krištof
- Kolář Jiří
- Kopecký Vladimír
- Kovanda Jiří
- Kubišta Bohumil
- Kupka František
- Křížek Jan
- Lada Josef
- Lebeda Otakar
- Lhoták Kamil
- Malich Karel
- Mařák Julius
- Medek Mikuláš
- Merta Jan
- Mölzer Milan
- Pacovská Květa
- Pištěk Theodor
- Pleskot Josef
- Podhrázský Stanislav
- Preisler Jan
- Prucha Jindřich
- Průcha Otakar
- Písařík Petr
- Příhoda Jiří
- Reynek Bohuslav
- Roubíček René
- Sklenář Zdeněk
- Slavíček Antonín
- Straka Jiří
- Střížek Antonín
- Sýkora Zdeněk
- Toyen
- Trampota Jan
- Typlt Lubomír
- Váchal Josef
- Wang Guangyi
- Wu Yi
- Yue Minjun
- Zhang Xiaogang
- Zrzavý Jan
- Čapek Josef
- Čchi Paj-š’ (Qi Baishi)
- Číhal Marek
- Štyrský Jindřich
- Šíma Josef
-
Authors / Collaborators
- Achrer Josef
- Albers Josef
- Alviani Getulio
- Ambroz Miroslav
- Andělová Petra
- B. Richter Kamila
- Batulková Dana
- Bedell Megan
- Bielicky Michael
- Bielicky Peter
- Bill Max
- Binder Ivo
- Bohdan Vlado
- Bosák Petr
- Bouček Jan
- Boštík Václav
- Brabec Jaroslav
- Bregantová Polana
- Brýdl Miroslav
- Burda Vladimír
- Březina Aleš
- Cage John
- Chan-šan
- Chiao Leroy
- Chochola Václav
- Chovančíková Marta
- Chuang Jung-jü
- Cigler Václav
- Cink Pavel
- Dai Yun
- David Jiří
- Dean Adrian
- Dejdar Martin
- Demartini Hugo
- Demel Karel
- Dlouhý Bedřich
- Dobeš Milan
- Dolečková Jolana
- Doležal Kryštof
- Doležal Ondřej
- Doležalová Pavlína
- Dostál Martin
- Dostál Pavel
- Drury Richard
- Duchamp Marcel
- Dvořák Jiří
- Dvořák Rudolf
- Díaz Federico
- Eben Marek
- Fan Di´an
- Feng Yuan
- Filla Emil
- Fogl Jiří
- Froněk Michal
- Fránek Zdeněk
- Fárová Gabina
- Galloway David
- Geislerová Ester
- Goldflam Arnošt
- Grepl Vítězslav
- Gross František
- Grygar Milan
- Grygar Ondřej
- Grygar Štěpán
- Hajerová Lenka
- Hamplová Hana
- Han Shan
- Hartmann Antonín
- Havel Václav
- Hejzlar Josef
- Hejzlarová Taj-ťün
- Heřmanová-Novotná Zdenka
- Heřmanová Zdenka
- Hlavica Lukáš
- Hlavsa Oldřich
- Hochová Dagmar
- Holan Vladimír
- Hrdlička Zdeněk
- Hruška Petr
- Huang Du
- Huang Yongyu
- Hudeček František
- Jansa Robert
- Janský Karel
- Jančář Ivan
- Jasanská Lenka
- Jasanský Lukáš
- Jirásek Václav
- Jiráček Tomáš
- Jiráň Jan
- Jírovec František
- Kahánek Ondřej
- Kales Josef
- Kappel Pavel
- Kemr Josef
- Kisil Aleš
- Klaus Václav
- Klazarová Pavlína
- Klimešová Marie
- Kolář Jiří
- Kolíbal Stanislav
- Komárek Antonín
- Konvalinková Naďa
- Kopecký Vladimír
- Korbelář Petr
- Kosáková-Medková Eva
- Kotík Jan
- Kovanda Jiří
- Kratina Radoslav
- Kratochvíl Antonín
- Krebsová Berta
- Krejčí Jaroslav
- Král Oldřich
- Kubišta Bohumil
- Kubíček Jan
- Kukla Miroslav
- Kuklík Karel
- Kupka František
- Lambert Phyllis
- Lammel Jiří
- Lang Shaojun
- Lang Šao-ťün
- Lao-c´
- Lao-tsï
- Laozi
- Larvová Hana
- Leaman Michael R.
- Lednická Zuzana
- Lev Pavel
- Lhoták Kamil
- Li Kche-žan
- Li Keran
- Lindaurová Lenka
- Linhartová Věra
- Liou Siao Ling Tchung
- Liou Ta Ťien
- Liu Da Jian
- Liu Dajian
- Liu Xiao Ling Tong
- Li Zuzana
- Lohse Paul-Richard
- Lopaurová Veronika
- Lu Ji
- Lukavský Radovan
- Lu Ťi
- Lábus Jiří
- Lü Peng
- Lüpertz Markus
- Macháček Adam
- Maciuchová Hana
- Malich Karel
- Malý Jan
- Matal Bohumír
- Mathesius Bohumil
- Max Bill
- Medek Mikuláš
- Medková Emila
- Merta Jan
- Mertová Lenka
- Messer Thomas M.
- Mládková Meda
- Mnich Okurka
- Mond Filip
- Mácha Karel Hynek
- Mölzer Milan
- Najbrt Aleš
- Nebeský Václav
- Nešlehová Mahulena
- Novotná-Heřmanová Zdenka
- Novák Robert V.
- Nowacki Andrzej
- Nárovec František
- Němeček Jan
- Obrist Hans Ulrich
- Ohlsson Arne
- Okamura Osamu
- Olivová Lucie
- Pacovská Květa
- Padrta Jiří
- Pavlata Michal
- Pavluch Lev
- Penck A. R.
- Perilli Achille
- Petiška Eduard
- Petkov Michal
- Pečinková Pavla
- Pečírka Jaromír
- Pistora Marek
- Pištěk Theodor
- Pleskot Josef
- Pocock Melanie
- Pohribný Jan
- Pokorný Marek
- Polák Martin
- Polák Ondřej
- Pospiszyl Tomáš
- Pravdová Anna
- Průšek Jaroslav
- Ptáček Josef
- Písařík Petr
- Přeučil Jan
- Přibáň Jiří
- Příhoda Jiří
- Qi Baishi
- Qin Kunying
- Racek Ilja
- Rambová Pavlína
- Rasmussen Jack
- Reifenscheid Beate
- Renaud Suzanne
- Renč Dominik
- Reynek Bohuslav
- Reynek Daniel
- Reynek Jiří
- Reynková Veronika
- Riley Bridget
- Rittstein Lukáš
- Rittstein Michael
- Roubíček René
- Réac Yann
- Röhm Vera
- Satoranský Jaroslav
- Schmitzer Jiří
- Sehnal David
- Shanguang Chen
- Shen Shaojun
- Shi Tāo
- Shu Yang
- Sivko Pavel
- Skalický Alexander
- Sklenář Bořivoj
- Sklenářová Helena
- Sklenářová Miloslava
- Sklenář Zdeněk
- Sklenář Zdeněk / galerista
- Sloterdijk Peter
- Slovák Jaroslav
- Smetana Jan
- Smolik Noemi
- Somr Josef
- Souček Jan
- Souček Karel
- Spacilova Elizabeth
- Sperlich Hans-Günther
- Srnec Jiří
- Srp Karel
- Stein Štěpánka
- Stockhausen Karlheinz
- Straka Jiří
- Straková Kunying
- Suchařípa David
- Suchánek Jiří
- Sun Wu-kchung
- Sun Wukong
- Ságl Jan
- Sýkora Zdeněk
- Sýkorová Lenka
- Thákur Rabíndranáth
- Tichý Zdeněk A.
- Topol Josef
- Typlt Jaromír
- Typlt Lubomír
- Typovský Radek
- Vachtová Ludmila
- Vaněk Jiří
- Vaněk Rostislav
- Vasarely Victor
- Vaňous Petr
- Vašák Bohumil
- Veselka Jiří
- Vladimir 518
- Vladyka Miroslav
- Vladíková Simona
- Vlček Tomáš
- Volf Petr
- Vosičková Lenka
- Voska Václav
- Vránek Miroslav
- W. B. Yeats
- Wakata Koichi
- Walsh-Spacilova Elizabeth
- Wang Hong
- Wang Tiewei
- Wang Yi
- Wang Yujia
- Warhol Andy
- Watkins Jonathan
- Weibel Peter
- Werich Jan
- Werner Michael
- Wittlich Petr
- Wu Chengʼen
- Wu Yi
- Wu Čcheng-en
- Xiao Quan
- Xie Sijin
- Zatloukal Pavel
- Zbavitel Dušan
- Zbavitelová Gita
- Zemina Jaromír
- Zhang Shumei
- Zhang Xiaogang
- Zhang Xiaogang
- Zhang Zikang
- Zhao Junsheng
- Ziebinska-Lewandowska Karolina
- Ziegler Zdeněk
- Ziegler Zdeněk
- Zrzavý Jan
- Zápotocká Klára
- Záruba Alan
- Zívr Ladislav
- Čapek Josef
- Čchi Paj-šʼ
- Černický Jiří
- Čiháková Vlasta
- Činčera Jan
- Číhal Marek
- Řebec René
- Řeháková Hana
- Šafka Zdena
- Šakirovič Šaripov Saližan
- Šechtl Josef
- Šechtlová Marie
- Šefranka Jan
- Šefranka Vladimíra
- Šefranka Žáková Vladimíra
- Šerých Jan
- Šetlík Jiří
- Šetlík Petr
- Ševčík Jiří
- Ševčíková Jana
- Šitler Jiří
- Škoch Jiří
- Škochová Ája
- Škácha Oldřich
- Šlapal Filip
- Šlapetová Barbora
- Šmejkal František
- Špaček Petr
- Šperl Daniel
- Languages
“What is good, needs no defence,
what needs defence is not good.”
“Such is the Dao of the sage,
he acts but does not compete.”
Laozi – Dao De Jing
what needs defence is not good.”
“Such is the Dao of the sage,
he acts but does not compete.”
Laozi – Dao De Jing
The Czech Laozi Edition presents key Czech translations of the Chinese philosopher and poet Laozi’s Dao De Jing, also known as The Book of the Way and Its Power.
It fulfils the long-time dream of the gallerist Zdeněk Sklenář who wanted to give Czech readers the opportunity to discover the second-most translated book in the world as interpreted by four individuals (Rudolf Dvořák, Berta Krebsová, Oldřich Král, and David Sehnal), and within the unique context of the creative expression of five contemporary artists (Krištof Kintera, Milan Grygar, Jan Merta, Karel Malich, and Wu Yi).
Oldřich Král oversaw the publication of the edition.